How can I view archived payees or unarchive a payee?

Under the Payees tab> select Archived

From this page you will be able to view all archive payees, as well as unarchive any payees you need to reactivate.