Under the Payee section you can find the payee and select the archive button.
Or you can select a payee to view their Payee Details page and select the archive button here.
*A payee must have no unpaid bills or no payments processing in order to be archived