You can add a payment to a Payee's bill either under the Bills tab and selecting the payee to find the bill you want to pay.
You can also add a payment to a payee via the Quick Pay button on the Dashboard.
When entering those payments you can choose to pay the whole bill or partial payment.